Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- Lubumbashi : la police mobilisée pour faire respecter la nouvelle réglementation des motos
À Lubumbashi, la ville resserre l’étau sur la circulation urbaine. Dans une démarche visant à restaurer l’ordre et à mieux organiser le transport, le maire de la ville de Lubumbashi, Joyce Tunda Chansa, a officiellement remis, ce jeudi 30 avril, un arrêté réglementant la circulation des motards au commissaire divisionnaire, le général Blaise Kilimba Limba. - RDC : Fally Ipupa sensibilise la jeunesse contre l’alcool et le tabacInvité de l’émission En aparté, un programme de Canal+, Fally Ipupa n’a pas seulement parlé musique. L’artiste congolais a profité de cette tribune médiatique pour adresser un message puissant et engagé à la jeunesse, mettant en garde contre les dangers de certaines habitudes de vie. Face à un public attentif, Fally Ipupa a exprimé une
- Nord-Kivu : l’AFC/M23 achève une formation de plus de 500 cadresL’Alliance Fleuve Congo/Mouvement du 23 mars (AFC/M23) a annoncé jeudi 30 avril 2026 la clôture d’une session de formation idéologique destinée à ses cadres de base.C’était lors d’une cérémonie au centre de formation de Kanombe, dans le territoire de Rutshuru, au Nord-Kivu. Selon Lawrence Kanyuka, sur son compte X, cette formation, baptisée « Intake 002
- Sud-Kivu : les enseignants de Mbinga Nord dénoncent retards de salaire et conditions précairesLa société civile du territoire de Kalehe, dans la province du Sud-Kivu, alerte ce jeudi 30 Avril 2026 sur les conditions de vie précaires des enseignants du primaire et du secondaire, dénonçant le non-respect du calendrier de paie par les autorités centrales. Selon Benjamin Mungazi, les enseignants font face à de grandes difficultés au quotidien.
- Goma : la société civile du Nord et du Sud-Kivu lance une campagne contre la révision de la ConstitutionDes organisations de la société civile, des mouvements citoyens et des confessions religieuses du Nord et du Sud-Kivu ont annoncé ce jeudi 30 avril 2026 le lancement d’une campagne contre tout projet de révision ou de changement de la Constitution en République démocratique du Congo. Dans un point de presse à Goma, ces acteurs rappellent
