Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- RDC : le PPRD fustige la répression et les frappes de drones à Goma
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) a vivement dénoncé ce qu’il qualifie de « dérive répressive » du pouvoir à Kinshasa, évoquant à la fois une vague de disparitions forcées dans la capitale et l’usage de drones dans le conflit à l’est du pays. Dans un communiqué de sa coordination - RDC : Le Colonel Justin Mayanda des FARDC tué dans des combats à MinembweLe Colonel Justin Mayanda des Forces armées congolaises a été tué cette semaine dans des combats contre les combattants Twirwaneho alliés à l’AFC-M23. Cette information a été confirmée par une source sécuritaire à KivuMorningPost. Selon la même source, le commandant de bataillon a été tué aux côtés de plus de quatre autres militaires des FARDC.
- Goma : manifestation massive de la population après les frappes de drones des FARDCAu lendemain d’une attaque par drone qui a coûté la vie à trois personnes, dont une employée de l’UNICEF, la population de Goma est descendue massivement dans les rues pour exprimer sa colère. L’AFC/M23 a, dans une déclaration, accusé Kinshasa d’avoir attaqué des quartiers résidentiels.Au moins trois civils ont été tués, dont une humanitaire employée
- RDC : l’Ouganda aurait réclamé le départ de Luboya Nkashama en IturiLe gouvernorat militaire de l’Ituri ne cache plus son hostilité à l’égard de Kampala. Selon le journal Africa Intelligence, le 4 mars 2026, le lieutenant-général Johnny Luboya Nkashama a interdit le passage de l’armée ougandaise par les postes-frontières d’Anzida et de Karombo. Depuis quatre ans, l’armée congolaise et l’Uganda Peoples’ Defence Forces (UPDF) mènent des
- Mondial 2026 : Desabre rappelle Batubinsika et Banza pour les barragesLe sélectionneur de l’équipe nationale de la RDC, Sébastien Desabre, a dévoilé la liste des Léopards pour les barrages intercontinentaux de la Coupe du monde 2026, marquée par le retour de plusieurs cadres et l’absence de certains attaquants. Parmi les joueurs rappelés figurent les défenseurs Dylan Batubinsika et Jeremy Ngakia, ainsi que les attaquants Grady
