Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- Lubumbashi : deux militaires interpellés après la mort par balle d’un jeune à Kasungami
Deux militaires ont été interpellés après la mort par balle d’un jeune homme survenue dans la nuit du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026, au quartier Kasungami, dans la commune Annexe, à Lubumbashi. - Goma : une mère et ses cinq enfants périssent dans un incendie à KyesheroSix personnes d’une même famille ont péri dans un incendie survenu dans la nuit du dimanche 20 au lundi 21 septembre 2026. Le drame a eu lieu dans le quartier Kyeshero 2, sur l’avenue Bukama, en commune de Goma, dans la ville de Goma, chef-lieu du Nord-Kivu.
- Haut-Katanga : trois morts dans un accident sur l’axe Lubumbashi-LikasiUn nouvel accident de circulation a fait trois morts et trois blessés dimanche soir sur la route Lubumbashi-Likasi, à hauteur du 75ᵉ kilomètre. Selon Christophe Liya, chef de division technique à la Commission nationale de prévention routière (CNPR), qui a confirmé le bilan ce lundi 21 septembre 2026, l’accident a impliqué deux véhicules de marque
- Football : la CAF prépare l’après-Mondial au Cap-VertMoins de trois mois après le coup de sifflet final de la Coupe du Monde 2026, la Confédération africaine de football (CAF) entend déjà tirer les enseignements de la compétition mondiale et préparer la prochaine étape du développement du football continental.
- Lualaba : Fifi Masuka inaugure le Collège technique Félix-Antoine Tshisekedi à LubudiLa gouverneure du Lualaba, Fifi Masuka Saïni, a procédé, ce samedi 19 septembre 2026, à l’inauguration officielle du Collège technique moderne Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, dans le territoire de Lubudi.
