Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- Liga : Raphinha prolonge avec le Barça jusqu’en 2030
L’international brésilien Raphinha est désormais lié au FC Barcelone jusqu’au 30 juin 2030, scellant ainsi son avenir à long terme au sein du club catalan. - Dodoma : la RDC et la Tanzanie renforcent leur coopération sécuritaireLa République démocratique du Congo et la République-Unie de Tanzanie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération militaire et sécuritaire.
- Oïcha : Onze nouveaux survivants d’Ebola quittent le CTEOnze nouveaux guéris d’Ebola, dont six femmes et un enfant, ont été déchargés ce jeudi 5 novembre du CTE de l’hôpital général de référence d’Oïcha, au Nord-Kivu.
- Oïcha : un journaliste roué de coups après des accusations liées à EbolaLe journaliste Mbusa Vagheni Jackson, rédacteur en chef à la Radio du peuple Oïcha (Radio UMA), a été agressé par un groupe d’hommes dans la ville d’Oïcha, en commune de Mamundioma, au Nord-Kivu.
- Beni : trois civils tués dans une incursion des ADF à CantineUne incursion attribuée aux combattants ADF-MTM a été signalée dans la soirée du jeudi 5 au vendredi 6 novembre 2026 à Cantine, dans le territoire de Beni, au Nord-Kivu.
