Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- Masisi : Deux enfants périssent lors d’un éboulement de terre à Kanzenze
Au moins deux enfants ont péri dans la soirée du mercredi 11 février 2026 lors d’un éboulement de terre au village de Kanzenze, groupement Bashali Kaembe, dans la chefferie de Bashali, territoire de Masisi. D’après nos sources dans la zone, le drame est survenu juste après une forte pluie qui s’est abattue dans la région. - RDC : la MONUSCO relance le mécanisme de vérification du cessez-le-feu à GomaLa cheffe par intérim de la MONUSCO, Vivian van de Perre, est arrivée ce jeudi 12 février 2026 à Goma pour appuyer les préparatifs du mécanisme de suivi et de vérification du cessez-le-feu dans l’est de la République démocratique du Congo. Selon la Mission onusienne, cette arrivée marque également la reprise de l’accès aérien à
- RDC-M23 : l’Angola propose un cessez-le-feu dès le 18 févrierLa République d’Angola a proposé l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu entre le gouvernement de la République démocratique du Congo et le mouvement révolutionnaire AFC-M23 à partir de midi le 18 février, a annoncé mardi la présidence angolaise. Cette initiative fait suite à une rencontre diplomatique tenue lundi à Luanda, réunissant le président angolais João Lourenço,
- RDC : la cheffe par intérim de la MONUSCO en mission à Goma pour préparer le suivi du cessez-le-feuLa Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU par intérim et cheffe par intérim de la MONUSCO, Vivian van de Perre, effectuera ce jeudi 12 février une visite de travail à Goma afin d’appuyer les préparatifs liés au suivi et à la vérification du cessez-le-feu en République démocratique du Congo, a annoncé la Mission onusienne
- Masisi : affrontements entre Wazalendo et l’AFC-M23 à KalengeraDe violents affrontements ont éclaté ce mercredi 11 février 2026, dans la matinée, entre les miliciens Wazalendo et les éléments de l’AFC-M23 à Biguri, une zone cultivable près de Kalengera, dans la chefferie de Bashali, territoire de Masisi. Selon des sources locales, les miliciens Wazalendo ont attaqué vers 8 h les positions de l’AFC-M23 sur
