Dans le cadre de la coopération culturelle entre la République Démocratique du Congo (RDC) et la Russie, le premier dictionnaire lingala-russe a été publié par des scientifiques de l’Université d’État de Belgorod en Russie, selon une source consulaire.
“Le dictionnaire sera disponible en deux versions : lingala-russe et russe-lingala, et comprendra des mots et des expressions courantes sur neuf thèmes et des situations de communication : phrases de base, apprentissage, affaires, tourisme, à l’hôtel, en ville, chez le médecin, cafés, restaurants, shopping”, a déclaré l’ambassadeur de la République démocratique du Congo en Russie, Ivan Vangu.
“Pour faciliter la lecture, la transposition phonétique et la traduction, des répliques ont été présentées”, a précisé le diplomate congolais, qui a rédigé la préface de l’ouvrage.
Cette initiative marque un pas significatif dans le renforcement des liens culturels et linguistiques entre la RDC et la Russie. Elle témoigne de l’engagement des deux pays à promouvoir la compréhension mutuelle et l’échange culturel.
Le dictionnaire lingala-russe représente un outil précieux pour les étudiants, les chercheurs, les touristes et toute personne intéressée par l’apprentissage de ces langues. Il contribuera également à faciliter la communication et les échanges entre les deux peuples insiste la partie congolaise.
La publication de ce dictionnaire est le fruit d’une collaboration fructueuse entre les universités russes et congolaises, et elle ouvre la voie à de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de l’éducation et de la culture entre les deux nations.
A lire aussi sur Kivumorningpost
- Goma : l’orphelinat La Compassion offre l’eau potable gratuite aux habitants de Mugunga
À Mugunga, à l’ouest de Goma dans l’est de la République démocratique du Congo, l’orphelinat La Compassion Open Spring a inauguré ce lundi 16 mars 2026 un forage destiné à fournir de l’eau potable à la communauté locale, une initiative vitale dans un quartier qui a accueilli des milliers de déplacés en 2024. L’infrastructure moderne - Bunia : des militants de la LUCHA arrêtés après une action pour l’accès à l’eau potableLe mouvement citoyen Lutte pour le Changement (LUCHA) a dénoncé l’arrestation de trois de ses militants à Bunia, dans la province de l’Ituri, après une mobilisation réclamant l’accès à l’eau potable. Selon la LUCHA, les militants ont été interpellés vendredi 13 mars avant d’être transférés à la prison centrale de Bunia. Le mouvement affirme que
- Sud-Kivu : le trafic Uvira–Bukavu paralysé par une barricade à KasamburaLe trafic routier entre Uvira et Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, a été suspendu dimanche 15 mars au niveau de Kasambura, dans la plaine de la Ruzizi, à la suite de l’installation d’une barricade par la coalition des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et des groupes Wazalendo. Selon une source
- RDC : Martin Fayulu rejette toute révision constitutionnelleÀ l’occasion du 17ᵉ anniversaire de l’Engagement pour la Citoyenneté et le Développement (ECIDE), célébré ce dimanche 15 mars, le leader de ce parti de l’opposition, Martin Fayulu, a prononcé un discours devant une foule réunie pour l’occasion, réitérant son opposition à toute tentative de révision de la Constitution qui ouvrirait la voie à un
- Kinshasa : circulation paralysée par la grève des taxis et moto-taxisLa circulation est fortement perturbée dans plusieurs artères de Kinshasa depuis ce lundi 16 mars 2026, à la suite d’une grève des chauffeurs de taxis et taxi-bus qui dénoncent des tracasseries policières lors des contrôles de leurs documents. Selon les conducteurs, le mouvement se poursuivra mardi 17 et mercredi 18 mars. Les véhicules sont restés
